子建

爽やかな秋晴れの日、洛水河畔に遊ぶ。

　我　：　若君はとても詩文に優れ、学識豊かだそうですが、即興で詩をお作りになれるの？

子　建：　…其の形や、翩たること驚鴻の若く、婉たること遊龍の若し…

　　　　　髣髴たること軽雲の月を蔽うが若く、飄颻たること流風の雪を迴らすが若し…

　我　：　洛神賦、素敵ですわ。やはり評判どおりですのね。

子　建：　洛神の美しさも、そなたには及ばないでしょう。

　　　　　体は飛ぶ鴨よりも迅く、飄忽たること神の若し。波陵ぎて微かに歩めば、羅韈 塵を生ず。

　我　：　（非難して）口がお上手ね。

≪喜ぶ≫

≪怒る≫　我　：　若君はいつもこんなに軽はずみですの？

子　建：　心から称えるのはあなたのような美人だけです。

　我　：　若君は文章だけでなく、人を褒めるのもお上手なのね。

子　建：　あなたは私の筆をもってしても表現しきれぬほど素晴らしい方だ。

妃嬪一覧に戻る